The Supreme Court said Monday it will weigh whether federally funded school employees can privately sue over sex discrimination at their jobs. MaChelle Joseph, a women’s basketball coach, was fired from the Georgia Institute of Technology in 2019 after filing a complaint alleging discrimination against her and her program over the lesser resources she said it was allocated as compared to…