Volvo is about to try the same plan that Volkswagen has leaned to in the US for the last decade. It will give US shoppers a vehicle that is larger and cheaper, in hopes of snagging more buyers with a new SUV called the EX50. It would replace the EX40 in the company’s lineup.